Apostila výpisu z obchodního rejstříku z Anglie

Pokud máte výpis z obchodního rejstříku, který byl vydaný ve Velké Británii a chcete jej použít v České republice, je nutné ho apostilovat ve Velké Británii. Pokud jde o český výpis z obchodního registru k použití naopak v Anglii, je nutné zajistit apostilu v České republice.  

U nás vyřešíte jak apostilu dokumentů vydaných v ČR, tak i britských dokumentů.

Co jsme pro klienta zajistili

Klient má firmu založenou v Anglii a k otevření podnikatelského účtu v ČR potřeboval doložit originál výpisu z OR z Velké Británie s doložkou apostille.

Výpis z obchodního rejstříku ve Velké Británii vydává Companies House. Samotný výpis z OR můžeme i vyžádat, pokud si to klient přeje. Apostilovat je možné přímo originál dokumentu (doporučujeme) nebo i notářkou kopii. Notářská kopie musí být zhotovena notářem ve Velké Británii, ale i to můžeme zabezpečit.

Ve vrchní části dokumentu je napsané „THE COMPANIES ACT 2006“ a pod tím IČO konkrétní společnosti. Stejně jako v České Republice najdete ve výpisu informaci, kdo může konat za společnost, sídlo, či podnikatelské činnosti, které je firma oprávněná poskytovat.

Následně se apostiluje originál dokumentu k použití v ČR – na zadní straně přibude doložka apostille.

Výpis z OR z Anglie přední strana
Přední strana výpisu z obchodního rejstříku
z Velké Británie
výpis z OR z Anglie Apostille
Doložka apostily (Apostille) na zadní straně britského výpisu z obchodního rejstříku

Co znamená na dokumentu doložka Apostille?

Protože byl dokument vydaný v zahraničí, zdejší úřady si musí být jisté, že je dokument pravý. V tomto případě to znamená, že se ověřuje osoba, která výpis z rejstříku trestů podepsala, také se při podpisu připojila i kulaté razítko.

Na dokumentu se ověřuje jak razítko, tak i podpis pověřené osoby. Následně se originál dokumentu opatří razítkem apostille. Takto připravený dokument je možné použít v České republice nebo i v jiné zemi.

Proč si vybrat nás při legalizaci dokumentů?

  • Jednatel legalizačního centra je také zapsán jako advokát v České i Slovenské advokátní komoře
  • Máme 3 pobočky – v Praze, Bratislavě a Vídni a 11 let zkušeností
  • Zajišťujeme apostilu téměř z celého světa
  • Spolupracujeme s úředními překladateli, dokument umíme přeložit do kteréhokoliv jazyka a za férové ceny
  • Uvědomujeme si, že pracujeme s citlivými informacemi, dokumenty jsou u nás v bezpečí
  • V případě zahraničních dokumentů si dokument nejprve prověříme, zda ho je vůbec možné apostilovat. Tento proces může trvat 1-2 pracovní dny.
  • Pokud dokument není řádně připraven, tak aby bylo možné apostilu zajistit, navrhneme ten správný postup.
  • Pokud Vám dokument nevrátíme apostilovaný, za naše služby neplatíte. Garantujeme tak 100% spokojenost.